告退 (gào tuì) — demander à se retirer d'une réunion; démissionner de son poste

Définition

Verbe formel signifiant demander à quitter une réunion ou démissionner. C'est une expression figée (离合词) : insérer 了 entre 告 et 退 pour l'aspect accompli, comme dans 告了退.

verbe
demander à se retirer d'une réuniondémissionner de son poste

Exemples

  • 告退
    Huì yì hái méi jié shù, tā jiù qǐ shēn gào tuì le.
    La réunion n'était pas encore terminée, mais il s'est levé et a demandé à se retirer.
  • Tā yīn wèi shēn tǐ bú shì, xiàng zhǔ chí rén gào le tuì.
    En raison d'un malaise, il a demandé à l'animateur la permission de se retirer.
  • 告退
    Lǎo bù zhǎng yǐ jīng gào tuì, bú zài cān yù zhèng wù.
    L'ancien ministre a déjà démissionné et ne participe plus aux affaires gouvernementales.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

告退 (gào tuì) — demander à se retirer d'une réunion; démissionn… | Dictionnaire chinois TongTong