周期性 (zhōu qī xìng) — périodicité; cyclicité

Définition

Un nom formel/académique signifiant « nature périodique » — la tendance d'un événement à se répéter à intervalles réguliers (par exemple, poussées de maladie, crises économiques, marées). Dérivé de 周期 (« un cycle/période ») + 性 (« -ité, la qualité de »).

nom
périodicitécyclicité

Exemples

  • 周期性。
    Zhè zhǒng jí bìng de fā zuò jù yǒu zhōu qī xìng.
    L'apparition de cette maladie a une périodicité.
  • 周期性。
    Jīng jì xué jiā yán jiū jīng jì wēi jī de zhōu qī xìng.
    Les économistes étudient la périodicité des crises économiques.
  • 周期性。
    Cháo xī de zhōu qī xìng shì yóu yuè qiú yǐn lì yǐn qǐ de.
    La périodicité des marées est causée par la gravité de la lune.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

周期cycle
周zhōucycle期qīpériode
偏正Déterminant + noyau
性xìngpropriété

周期 signifie cycle et 性 donne le sens de propriété ; donc le résultat est la périodicité.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rì
Partie de son声符shēngfú
其
其qí期qī
Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.

Ouvrir 期 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.