呼啦 (hū lā) — (onomatopoeia) sound of flapping, rustling, or a sudden rush; (onomatopoeia) sound of a crowd moving or acting in unison
Définition
An onomatopoeia for sudden swishing, flapping, or rustling sounds — flags in wind, leaves, or a crowd surging at once. Often reduplicated (呼啦呼啦) or paired with 响 to intensify the noise.
onomatopoeia
sound of flappingrustlingor a sudden rushsound of a crowd moving or acting in unison
Exemples
- ，呼啦。Yí zhèn fēng chuī guò, qí zhì hū lā xiǎng le qǐ lái.A gust of wind blew by, and the flag flapped noisily.
- 呼啦。Shù yè bèi fēng chuī dé hū lā xiǎng.The leaves rustled loudly in the wind.
- ，呼啦。Mén yì kāi, rén qún hū lā yí xià quán chōng le chū qù.As soon as the door opened, the crowd rushed out all at once.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.