咯吱 (gē zhī) — (onomatopée) grincement, gémissement (bruit de friction ou de pression)
Définition
Onomatopée pour un grincement ou un craquement — le son que fait quelque chose quand on appuie, plie ou marche dessus (une porte, une planche de plancher, une vieille chaise). Souvent redoublée en 咯吱咯吱 pour un grincement répété.
onomatopée
grincementgémissement (bruit de friction ou de pression)
Exemples
- 咯吱。Mén gē zhī yī shēng kāi le.La porte s'est ouverte en grinçant.
- ，。Tā cǎi zài dì bǎn shàng, dì bǎn gē zhī gē zhī xiǎng.Il a marché sur le plancher, et ça a grincé.
- 咯吱。Lǎo yǐ zi zuò shàng qù jiù huì gē zhī xiǎng.La vieille chaise grince quand on s'assoit dessus.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.