哈勃 (Hā bó) — Hubble (Edwin Hubble, astronome américain)

Définition

nom
Hubble (Edwin Hubble, astronome américain)

Exemples

  • 哈勃。
    Hā bó Shì yí wèi zhù míng de měi guó tiān wén xué jiā.
    Hubble est un célèbre astronome américain.
  • 哈勃。
    Hā bó Wàng yuǎn jìng pāi shè le xǔ duō yǔ zhòu shēn kōng de zhào piàn.
    Le télescope Hubble a pris de nombreuses photos de l'espace profond.
  • 哈勃。
    Hā bó Dìng lǜ shì xīng xì tuì xíng sù dù yǔ jù lí de guān xì.
    La loi de Hubble est la relation entre la vitesse de récession des galaxies et la distance.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
合
合hé哈hā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

哈 utilise 口 (bouche) pour évoquer une notion liée à la bouche, et 合 comme partie sonore. La forme de 合 ressemble peut-être à deux bouches ouvertes, mais c'est sans doute une coïncidence.

Ouvrir 哈 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
力力lìpuissance
Partie de son声符shēngfú
孛
孛bèi勃⁰bó
Même son aujourd’hui

勃 associe 力, qui exprime la puissance ou la force, à 孛 comme partie phonétique.

Ouvrir 勃 →
Apparaît dans
Ciel et espace

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.