TongTong通通
Sign in

哈巴狗 (hā) — chien pékinois (petite race de chien); (figuré, péjoratif) lèche-bottes, flagorneur

Definition

Une petite race de chien au museau court, le pékinois. Au figuré, cela signifie un lèche-bottes — quelqu'un qui flatte un patron ou une personne puissante pour obtenir des faveurs.

noun
chien pékinois (petite race de chien)(figuré, péjoratif) lèche-bottesflagorneur
Measure word · 只

Examples

  • 哈巴狗，。
    Nà zhī hā hěn kě ài, yǎn jing dà dà de.
    Ce chien pékinois est très mignon, avec de grands yeux.
  • 哈巴狗。
    Tā xiàng gè hā yí yàng tǎo hǎo lǎo bǎn.
    Il flatte le patron comme un lèche-bottes.
  • 哈巴狗，。
    Bié zuò bié rén de hā, yào yǒu zì jǐ de zhǔ jiàn.
    Ne sois pas le larbin de quelqu'un ; aie tes propres opinions.
Appears in
Animals & Mammals

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.