哗啦 (huá la) — (verbe familier) s'effondrer, tomber avec fracas

Définition

Verbe onomatopéique (huá la) — quelque chose tombe ou s'effondre bruyamment. Le son du crash est intégré au mot lui-même, donc il faut l'associer à un résultat comme 下来, 倒 ou 塌 pour indiquer l'action de tomber.

verb

(verbe familier) s'effondrertomber avec fracas

Exemples

哗啦。
Nà dǔ qiáng huá la le.
Ce mur s'est effondré.
哗啦。
Shū jià shàng de shū quán huá la xià lái le.
Tous les livres de l'étagère sont tombés avec fracas.
哗啦。
Yí zhèn dà fēng bǎ zhàng peng chuī huá la le.
Une rafale de vent a abattu la tente avec fracas.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.