哗啦哗啦 (huā) — (onomatopée) bruit de l'eau qui coule, de la pluie ou d'un froissement

Definition

Onomatopée pour le bruit de l'eau qui coule, de la pluie qui tombe, ou des feuilles qui bruissent. Le redoublement 哗啦哗啦 allonge le son ; la forme de base 哗啦 est utilisée de la même manière.

onomatopoeia
(onomatopée) bruit de l'eau qui coulede la pluie ou d'un froissement

Examples

  • 哗啦哗啦
    Yǔ shuǐ huā dì xià gè bù tíng.
    La pluie tombait sans arrêt.
  • 哗啦哗啦
    Pù bù huā dì liú zhe.
    La cascade coulait avec un bruit de ruissellement.
  • 哗啦哗啦
    Fēng chuī shù yè huā xiǎng.
    Le vent faisait bruisser les feuilles.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.