哪怕 (nǎ pà) — même si, bien que; peu importe comment

Définition

Un « même si / quoi qu'il arrive » familier — s'utilise avec 也 pour souligner l'extrême surprenant. Plus fort et plus parlé que le 即使 écrit ; 就算 est son synonyme familier.

conjunction
même sibien quepeu importe comment

Exemples

  • 哪怕
    nǎ pà Gōng zuò zài máng, tā yě huì chōu shí jiān duàn liàn.
    Même si le travail est très chargé, il trouve quand même du temps pour faire de l'exercice.
  • 哪怕
    nǎ pà Zhǐ yǒu yí gè rén zhī chí, wǒ yě yào jiān chí xià qù.
    Même si une seule personne me soutient, je persévérerai.
  • 哪怕
    nǎ pà Tiān qì zài lěng, hái zi men dōu yuàn yì chū qù wán.
    Peu importe le froid qu'il fait, les enfants sont prêts à sortir jouer.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.