哭鼻子 (kū bí zi) — (colloquial) to cry or whimper (especially in a childish or whiny way)

Définition

A colloquial, slightly childish way to say 'cry' or 'snivel' — softer and more teasing than simply 哭. Often used to comfort or gently scold someone (e.g. children) for crying.

verb
(colloquial) to cry or whimper (especially in a childish or whiny way)

Exemples

  • 哭鼻子
    Zhè hái zi yòu kū bí zi le.
    This child is crying again.
  • Tā kū le yì chǎng bí zi.
    She had a good cry.
  • 哭鼻子
    Bié kū bí zi le, méi shén me dà bù liǎo de.
    Don't cry, it's not a big deal.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.