唯唯诺诺 (wéi wéi nuò nuò) — servile, obséquieux; faire écho aveuglément aux autres, être un béni-oui-oui
Définition
Expression figée pour une attitude servile de béni-oui-oui — dire oui à tout le monde et ne jamais donner son avis. Toujours utilisé comme 唯唯诺诺的 (attributif) ou 唯唯诺诺地 (adverbial) ; jamais seul.
forme liée
servileobséquieuxfaire écho aveuglément aux autres, être un béni-oui-oui
Exemples
- 唯唯诺诺，。Tā zài lǎo bǎn miàn qián zǒng shì wéi wéi nuò nuò de, méi yǒu zì jǐ de yì jiàn.Il est toujours servile devant son patron et n'a pas d'opinion personnelle.
- 唯唯诺诺。Zhè zhǒng wéi wéi nuò nuò de tài dù ràng rén kàn bù qǐ.Ce genre d'attitude obséquieuse fait que les gens te méprisent.
- 唯唯诺诺。Tā wéi wéi nuò nuò dì tóng yì le suǒ yǒu de yāo qiú.Il a accepté toutes les demandes avec obséquiosité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.