喧哗 (xuān huá) — (verbe) faire du bruit, vociférer; (adjectif) bruyant, tapageur
Definition
Mot formel/écrit pour 'bruyant, faire du bruit' — plus fort que le quotidien 吵 et souvent utilisé dans des contextes d'annonces publiques (ex. '请勿喧哗'). Plus proche de 嘈杂 que du sens de querelle de 吵.
(verbe) faire du bruitvociférer(adjectif) bruyanttapageur
Examples
- 喧哗。Qǐng bú yào zài tú shū guǎn lǐ xuān huá.Veuillez ne pas faire de bruit dans la bibliothèque.
- 喧哗。xuān huá De jiē dào ràng rén gǎn dào fán zào.La rue bruyante rend les gens irritables.
- 喧哗。Gōng gòng chǎng suǒ jìn zhǐ dà shēng xuān huá.Le bruit fort est interdit dans les lieux publics.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.