嘭嘭 (pēng pēng) — (onomatopée) boum boum, pan pan, son d'un impact ou d'une explosion

Définition

Exemples

• 嘭嘭！门被风吹得关上了。
  pēng pēng! Mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
  Pan pan ! La porte a claqué à cause du vent.
• 气球嘭嘭两声就爆了。
  Qì qiú pēng pēng liǎng shēng jiù bào le.
  Le ballon a fait pop pop deux fois et a éclaté.
• 外面传来嘭嘭的响声，像有人在放鞭炮。
  Wài miàn chuán lái pēng pēng de xiǎng shēng, xiàng yǒu rén zài fàng biān pào.
  De l'extérieur venait un bruit de pan pan, comme si quelqu'un faisait exploser des pétards.

Origine