嘶哑 (sī yǎ) — rauque, enroué, graveleux (voix)

Définition

Exemples

• 他感冒了，声音变得嘶哑。
  Tā gǎn mào le, shēng yīn biàn de sī yǎ.
  Il a attrapé un rhume et sa voix est devenue rauque.
• 她喊了一整天，嗓子都嘶哑了。
  Tā hǎn le yì zhěng tiān, sǎng zi dōu sī yǎ le.
  Elle a crié toute la journée et sa gorge est devenue rauque.
• 那位老歌手的声音虽然嘶哑，但很有感染力。
  Nà wèi lǎo gē shǒu de shēng yīn suī rán sī yǎ, dàn hěn yǒu gǎn rǎn lì.
  La voix de ce vieux chanteur, bien que rauque, est très contagieuse.