回乡 (huí xiāng) — retourner dans son village natal

Définition

回乡 signifie spécifiquement retourner dans son village natal ou sa campagne d'origine. C'est un verbe séparable : on insère 了/过 ou une phrase de mesure (回过一次乡, 回了一趟乡).

verbe
retourner dans son village natal

Exemples

  • 回乡
    Tā měi nián dōu huí xiāng guò nián.
    Il retourne dans son village natal tous les ans pour le Nouvel An chinois.
  • Tā huí le yí cì xiāng, kàn wàng fù mǔ.
    Il est retourné dans son village natal une fois pour rendre visite à ses parents.
  • 回乡
    Tā hěn jiǔ méi huí xiāng le.
    Il n'est pas retourné dans son village natal depuis longtemps.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.