Campagne et rural
34 mots · page 1 sur 1
- 小镇xiǎo zhènpetite villeHSK 7-9
- 乡村xiāng cūncampagne, zone rurale; villageHSK 5
- 村cūnvillageHSK 4
- 村子cūn zivillageHSK 7-9
- 村庄cūn zhuāngvillage, hameauHSK 6
- 乡下xiāng xiacampagne ; zone ruraleHSK 7-9
- 牧场mù chǎngpâturage, prairie, ranchHSK 7-9
- 乡巴佬xiāng bā lǎoplouc, péquenaud, rustre (péjoratif)HSK 7-9
- 村民cūn mínvillageoisHSK 7-9
- 乡xiāngville natale, village natal; campagne, zone rurale; canton (unité administrative de la RPC)HSK 5
- 偏僻piān pìreculé, isolé, désoléHSK 7-9
- 村里cūn lǐdans le village ; à l'intérieur du village (en tant que lieu)HSK 7-9
- 村长cūn zhǎngchef de villageHSK 7-9
- 乡下人xiāng xià réngens de la campagne; personne rurale; parfois péjoratif : rustre, ploucHSK 7-9
- 绿野lǜ yěchamps verts ; nature verdoyanteHSK 7-9
- 乡间xiāng jiāncampagne, zone ruraleHSK 7-9
- 田野tián yěchamp, terrain découvert (surtout terre agricole ou campagne)HSK 7-9
- 田里tián lǐchamps, terres agricoles; zone rurale, communauté ruraleHSK 7-9
- 农村nóng cūnzone rurale, campagneHSK 4
- 村落cūn luòvillage, hameauHSK 7-9
- 庄zhuāng(forme liée) village, hameau (comme dans 村庄, 农庄); (forme liée) manoir, domaine (comme dans 庄园); (forme liée) sérieux, solennel (comme dans 庄严, 端庄)HSK 7-9
- 农舍nóng shèfermeHSK 7-9
- 荒郊huāng jiāobanlieue désolée d'une ville ; nature sauvage près d'une villeHSK 7-9
- 乡亲xiāng qīnvillageois ; quelqu'un du même village natal (surtout rural); gens du coin ; les gens du pays (référence collective)HSK 7-9
- 山村shān cūnvillage de montagneHSK 7-9
- 稻田dào tiánrizière, champ de rizHSK 7-9
- 野地yě denature sauvage, campagne sauvage, campagne (par opposition aux zones développées ou urbaines)HSK 7-9
- 回乡huí xiāngretourner dans son village natalHSK 7-9
- 回老家huí lǎo jiāretourner dans sa ville natale; (euphémisme familier) décéder, mourirHSK 7-9
- 田园tián yuáncampagne (surtout dans un sens pastoral, idyllique) ; paysage ruralHSK 7-9
- 定居点dìng jū diǎncolonie (pour pasteurs, nomades ou autres groupes)HSK 7-9
- 全村quán cūntout le village ; le village entierHSK 7-9
- 山寨shān zhài(nom) bastion montagnard ; village fortifié de colline (souvent associé aux bandits); (nom, figuré) marchandises contrefaites ; produit de contrefaçon; (adjectif) contrefait ; imitation ; fait de manière non autorisée ou artisanaleHSK 7-9
- 猎场liè chángterrain de chasse; champ de chasseHSK 7-9