回头路 (huí tóu lù) — chemin de retraite; régression; retour à un état antérieur (indésirable)
Definition
Désigne le chemin du retour vers un état ancien et pire (pas une route physique). Apparaît presque toujours dans la négative « 不走回头路 » pour signifier « pas de retour en arrière ».
noun
chemin de retraiterégressionretour à un état antérieur (indésirable)
Measure word · 条
Examples
- 。Gǎi gé bù néng zài zǒu huí tóu lù le.La réforme ne peut pas revenir en arrière.
- ，。Tā jiān jué bù zǒu huí tóu lù, yì xīn xiàng qián.Il refuse fermement de reculer et est déterminé à avancer.
- ，。Lì shǐ zhèng míng, zǒu huí tóu lù shì méi yǒu chū lù de.L'histoire a prouvé que revenir en arrière n'est pas une issue.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.