回礼 (huí lǐ) — (v.o.) offrir un cadeau en retour, rendre un cadeau ou un salut
Définition
回礼 (huí lǐ) is a verb-object phrase meaning to give a gift back in return, not just a verbal 'thank you' or reply. It carries a cultural expectation of reciprocity after receiving a gift, invitation, or favor (e.g. weddings, New Year).
verb
(v.o.) offrir un cadeau en retourrendre un cadeau ou un salut
Exemples
- ，回礼。Guò nián de shí hou, wǒ men gěi qīn qi men huí lǐ.During the New Year, we give return gifts to relatives.
- ，。Tā shōu dào lǐ wù hòu, mǎ shàng huí le yí gè lǐ.After receiving the gift, he immediately returned one.
- ，回礼。Àn zhào xí sú, jié hūn shí bīn kè yào huí lǐ.According to custom, guests should give a return gift at a wedding.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.