回避 (huí bì) — éviter (qqn/qch), éluder (un problème), contourner; (d'un juge etc.) se récuser, reculer
Définition
回避 est un verbe formel : 'éviter/esquiver' une question, et spécifiquement (pour un juge) se récuser. Plus fort et plus écrit que 躲避 (qui est une dissimulation physique) et 逃避 (qui implique la fuite).
verbe
éviter (qqn/qch)éluder (un problème)contourner(d'un juge etc.) se récuserreculer
Exemples
- ，回避。Zài gōng zuò zhōng, tā zǒng shì huí bì kùn nan.Au travail, il évite toujours les difficultés.
- ，回避。Fǎ guān yīn wèi yǔ àn jiàn yǒu guān, zhǔ dòng huí bì le.Le juge s'est volontairement récusé parce qu'il était lié à l'affaire.
- 回避。Qǐng bú yào huí bì wǒ de wèn tí.S'il te plaît, n'esquive pas mes questions.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.