园艺 (yuán yì) — horticulture; jardinage

Définition

nom
horticulturejardinage

Exemples

  • 园艺
    Tā dà xué xué de shì yuán yì zhuān yè.
    Il s'est spécialisé en horticulture à l'université.
  • 园艺
    Tuì xiū yǐ hòu, tā ài shàng le yuán yì.
    Après avoir pris sa retraite, elle est tombée amoureuse du jardinage.
  • 园艺
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò yuán yì gōng jù.
    Cette entreprise se spécialise dans les outils de jardinage.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

yuánjardin
art ; compétence

'园' fait référence à un jardin et '艺' à l'art ou à la compétence ; ensemble, ils désignent l'art du jardinage.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
wéi
Partie de son声符shēngfú
yuányuán
Même son aujourd’hui

Dans 园, 元 se trouve à l'intérieur de 囗, et 元 donne le son.

Ouvrir 园 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Écrit en entiercǎo
Partie de son声符shēngfú
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.