围堵 (wéi dǔ) — encercler et bloquer (militaire, police); contenir, encercler et réprimer (politique, sports)
Définition
Verbe signifiant encercler et bloquer de tous côtés — utilisé pour un encerclement policier/militaire, ou au figuré pour contenir politiquement/économiquement quelqu'un.
verbe
encercler et bloquer (militaire, police)contenirencercler et réprimer (politique, sports)
Exemples
- 围堵，。Jǐng fāng cǎi qǔ wéi dǔ zhàn shù, zuì zhōng zhuā zhù le táo fàn.La police a utilisé des tactiques d'encerclement et a finalement attrapé le fugitif.
- ，围堵。Zài zhè chǎng zú qiú bǐ sài zhōng, duì fāng hòu wèi chéng gōng wéi dǔ zhù le qián fēng de jìn gōng lù xiàn.Dans ce match de football, les défenseurs adverses ont réussi à bloquer la route d'attaque de l'attaquant.
- 围堵。Yì xiē guó jiā shì tú tōng guò jīng jì zhì cái lái wéi dǔ zhōng guó de fā zhǎn.Certains pays tentent de contenir le développement de la Chine par des sanctions économiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
围堵 signifie 围 « entourer » et 堵 « bloquer », comme encercler et coincer quelqu'un.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.