固守 (gù shǒu) — s'accrocher à, défendre obstinément (une position, une idée ou un territoire)
Définition
固守 (gù shǒu) signifie s'accrocher obstinément à une position, une idée ou un territoire — généralement avec une connotation négative d'inflexibilité. Comparable à 坚持 mais avec un sens plus fort de rigidité et de refus de changer.
verbe
s'accrocher àdéfendre obstinément (une position, une idée ou un territoire)
Exemples
- 固守。Zhè zhī bù duì wán qiáng dì gù shǒu zhe zhèn dì.Cette unité a tenu la position avec obstination.
- 固守，。Hěn duō lǎo rén gù shǒu chuán tǒng guān niàn, bú yuàn yì gǎi biàn.De nombreuses personnes âgées s'accrochent obstinément aux idées traditionnelles et refusent de changer.
- 固守，。Tā gù zhí dì gù shǒu zì jǐ de guān diǎn, bù tīng bié rén yì jiàn.Il s'est obstinément accroché à son propre point de vue et n'a pas voulu écouter les autres.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
固 signifie fermement et 守 signifie garder ; ensemble, cela veut dire protéger quelque chose avec fermeté ou s'y accrocher obstinément.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.