国泰 (Guó tài) — Cathay Pacific (compagnie aérienne de Hong Kong)

Définition

nom

Cathay Pacific (compagnie aérienne de Hong Kong)

国泰。
Wǒ jīng cháng zuò Guó tài de háng bān qù xiāng gǎng.
Je prends souvent Cathay Pacific pour aller à Hong Kong.
国泰，。
Guó tài De fú wù hěn hǎo, fēi jī yě hěn xīn.
Le service de Cathay Pacific est bon et les avions sont très neufs.
国泰。
Guó tài Shì xiāng gǎng zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
Cathay Pacific est l'une des plus grandes compagnies aériennes de Hong Kong.

Mot composé

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

泰tàipaisible, prospère

国 (pays) et 泰 (paisible, prospère) ensemble signifient un pays en paix.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

囗或國

Partie de sens形符xíngfú

囗囗wéifermeture

Partie de son声符shēngfú

或

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

廾廾gǒngdeux mains

Partie de son声符shēngfú

大

大dà泰tài

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

泰 combine 大 pour la prononciation avec 廾 (deux mains) et 水 (eau), représentant des mains manipulant de l'eau ou quelque chose de glissant.