在行 (zài háng) — être compétent, être expert (dans un métier ou une profession)

Définition

在行 signifie 'être expert dans un métier ou une profession' — compétent grâce à une expérience pratique réelle, pas à des connaissances livresques. S'utilise avec 对 / 在...方面 ; plus fort et plus spécifique à un domaine que 熟悉.

verbe
être compétentêtre expert (dans un métier ou une profession)

Exemples

  • 在行
    Tā duì diàn nǎo wéi xiū hěn zài háng.
    Il est très compétent en réparation d'ordinateurs.
  • Wǒ zài zhè fāng miàn bú tài zài háng.
    Je ne suis pas très expérimenté dans ce domaine.
  • Tā zuò shén me dōu hěn zài háng.
    Elle est douée dans tout ce qu'elle fait.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.