坎帕拉 (Kǎn pà lā) — Kampala, capitale de l'Ouganda | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Kampalacapitale de l'Ouganda

Exemples

坎帕拉。
Wǒ míng nián xiǎng qù Kǎn pà lā lǚ yóu.
Je veux voyager à Kampala l'année prochaine.
坎帕拉。
Kǎn pà lā Shì wū gān dá de shǒu dū.
Kampala est la capitale de l'Ouganda.
坎帕拉。
Tā zài Kǎn pà lā gōng zuò le wǔ nián.
Il a travaillé à Kampala pendant cinq ans.

Origine

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

« 坎帕拉 » n'a pas de sens propre ; ces caractères épelent Kampala.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土欠坎

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre ; sol

Partie de son声符shēngfú

欠

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

坎 est composé de 土 (terre ; sol) et de 欠 comme élément phonétique.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

手手shǒumain

Partie de son声符shēngfú

立

立lì拉lā

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.