坐等 (zuò děng) — attendre sans rien faire (que quelque chose se produise)
Définition
坐等 décrit l'attente passive — souvent avec une nuance de critique ou d'impatience, comme dans 'rester assis à attendre'. Il prend un objet direct pour ce qui est attendu.
verb
attendre sans rien faire (que quelque chose se produise)
Exemples
- ，坐等。Jī huì bú huì zì jǐ lái, wǒ men bù néng guāng zuò děng.Les opportunités ne viennent pas toutes seules ; on ne peut pas rester assis à attendre.
- 坐等，。Tā men zuò děng jié guǒ, xīn lǐ hěn zháo jí.Ils sont restés assis à attendre les résultats, se sentant très anxieux.
- 坐等，！Bié zài zuò děng le, xíng dòng qǐ lái ba!Arrête de rester assis à attendre ; agis !
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.