坚守 (jiān shǒu) — s'accrocher fermement à; s'en tenir à

Définition

坚守 est le 's'accrocher fermement à' pour des idéaux abstraits — croyances, postes, principes — plus fort et plus résolu que 保持. Compare avec 秉持 (maintenir une position) et 忠于 (loyal envers une personne ou une cause).

verb
s'accrocher fermement às'en tenir à

Exemples

  • 坚守
    Tā yì zhí jiān shǒu zì jǐ de xìn niàn.
    Il a toujours adhéré à ses propres croyances.
  • 坚守
    Yī shēng men jiān shǒu gǎng wèi, quán lì jiù zhì bìng rén.
    Les médecins sont restés fermement à leur poste, faisant de leur mieux pour soigner les patients.
  • 坚守
    Zài kùn nan miàn qián, wǒ men yào jiān shǒu chuán tǒng měi dé.
    Face aux difficultés, nous devons défendre les vertus traditionnelles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.