坠入 (zhuì rù) — tomber dans, plonger dans (littéral ou figuré)
Définition
Littéralement 'tomber/plonger dans', mais généralement utilisé au figuré pour sombrer dans un état — amour, désespoir, sommeil, rêves. Plus littéraire que 落入 (plus étroit, 'tomber dans un piège/une bataille'), qui se concentre sur des situations physiques ou négatives.
verbe
tomber dansplonger dans (littéral ou figuré)
Exemples
- 坠入。Tā bù xiǎo xīn zhuì rù le hé lǐ.Il est tombé accidentellement dans la rivière.
- 坠入。Tā men zhuì rù le ài hé.Ils sont tombés amoureux.
- 坠入。Tā zhuì rù le jué wàng de shēn yuān.Il est tombé dans l'abîme du désespoir.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.