坦白 (tǎn bái) — (adjectif) honnête, franc; (verbe) avouer

Définition

坦白 fonctionne à la fois comme adjectif (« honnête, franc ») et comme verbe (« avouer ») ; comme verbe, il prend généralement un crime ou une erreur comme objet, plus proche de 交代 que des purement descriptifs 坦率 / 坦诚.

(adjectif) honnêtefranc(verbe) avouer

Exemples

  • 坦白
    Tā hěn tǎn bái, cóng bù yǐn mán zì jǐ de cuò wù.
    Il est très honnête et ne cache jamais ses erreurs.
  • 坦白
    Zài fǎ tíng shàng, tā tǎn bái le suǒ yǒu zuì xíng.
    Au tribunal, il a avoué tous les crimes.
  • 坦白
    tǎn bái Dì shuō, wǒ bù xǐ huan zhè ge jì huà.
    Pour être honnête, je n'aime pas ce plan.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.