培养 (péi yǎng) — cultiver, favoriser, nourrir (talents, habitudes, capacités, etc.)
Définition
培养 se concentre sur le développement progressif des capacités, des habitudes ou des talents dans le temps — plus large que 培训 (formation professionnelle) et plus doux que 教育 (enseignement formel). 培育 et 栽培 se chevauchent mais penchent davantage vers la culture des plantes ou l'élevage.
verb
cultiverfavorisernourrir (talents, habitudes, capacités, etc.)
Exemples
- 培养。Gōng sī hěn zhòng shì péi yǎng rén cái.L'entreprise accorde une grande importance à la culture des talents.
- 培养。Cóng xiǎo péi yǎng hǎo de xué xí xí guàn hěn zhòng yào.Il est important de favoriser de bonnes habitudes d'étude dès le plus jeune âge.
- 培养。Xué xiào yīng gāi péi yǎng xué shēng de dú lì sī kǎo néng lì.Les écoles devraient nourrir la capacité de pensée indépendante des élèves.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.