基座 (jī zuò) — base; fondation (d'une structure, d'une statue ou d'un appareil)

Définition

nom
basefondation (d'une structure, d'une statue ou d'un appareil)
Classificateur · 个

Exemples

  • 基座。
    Zhè zuò diāo xiàng de jī zuò shì yòng dà lǐ shí zuò de.
    La base de cette statue est en marbre.
  • 基座。
    Jī qì xū yào ān zhuāng zài láo gù de jī zuò shàng.
    La machine doit être installée sur une base solide.
  • ,基座。
    Dì zhèn shí, jiàn zhù wù de jī zuò fā shēng le qīng wēi wèi yí.
    Lors du tremblement de terre, les fondations du bâtiment ont légèrement bougé.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

基jībase
座zuòsupport

'基' (base) et '座' (support) désignent tous deux un support inférieur, formant ainsi une base ou un piédestal.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
其
其qí基jī
Même son aujourd’hui

Le composant inférieur 土 signifie terre, et le supérieur 其 donne le son ; ensemble, ils évoquent une fondation en terre.

Ouvrir 基 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎngmaison sur rocher
Partie de son声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Même son aujourd’hui

座 associe 广, une maison sur un rocher, à 坐 pour donner le son.

Ouvrir 座 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.