埼 (qí) — cap, promontoire (étroite bande de terre qui s'avance dans la mer)
Définition
Nom littéraire pour un cap ou une pointe — le genre de nom de lieu (p. ex. 黄埼) utilisé dans l'écriture de style classique ou toponymique. Rare dans le langage courant.
nom
cappromontoire (étroite bande de terre qui s'avance dans la mer)
Classificateur · 座
Faciles à confondre
- 椅yīgraphie proche(forme liée) chaise (utilisée dans des composés comme 椅子, 轮椅)
- 其qísonorité proche(pronom possessif : son, sa, ses, leur (utilisé avant un nom)
- 琦qígraphie prochejade fin; excellent (utilisé dans les composés littéraires et les noms)
- 骑qísonorité prochemonter (un cheval, un vélo ou un autre véhicule à califourchon)
- 绮qǐgraphie proche(forme liée) tissu de soie à motifs
- 齐qísonorité proche(adjectif) soigné, égal, uniforme
Exemples
- 埼，。Chuán rào guò huáng qí zhī hòu, hǎi miàn tū rán kāi kuò le.Après que le bateau a contourné Huangqi, la mer s'est soudainement ouverte.
- 埼。Zhè ge huáng qí shàng yǒu zuò gǔ lǎo de dēng tǎ.Il y a un vieux phare sur ce Huangqi.
- 埼。Yú mín bǎ chuán tíng kào zài huáng qí de bèi fēng chù.Les pêcheurs ont amarré leur bateau à l'abri du vent de Huangqi.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
埼 a 土 (terre) à gauche et 奇 à droite, où 奇 fournit le son du caractère.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.