堀 (kū) — (classificateur, archaïque) pour grottes et trous

Définition

堀 (kū) est un classificateur lié et littéraire utilisé dans l'écriture de style classique pour les grottes et les trous profonds — il ne s'emploie pas seul et se combine principalement avec 洞.

forme liée
(classificateur, archaïque) pour grottes et trous
Faciles à confondre

Exemples

  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè zuò shān lǐ yǒu sān kū gǔ dòng.
    Selon les archives anciennes, il y a trois grottes anciennes dans cette montagne.
  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, tàn xiǎn jiā fā xiàn le yì kū shēn dòng.
    Selon les archives anciennes, l'explorateur a découvert une grotte profonde.
  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè yì kū dòng fēi cháng yōu shēn.
    Selon les archives anciennes, cette grotte est très profonde et retirée.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
屈
屈qū堀
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

堀 a 土 (terre) d'un côté et 屈 pour le son. Le composant 土 indique qu'il s'agit de creuser un trou dans le sol.

Apparaît dans
Classificateurs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.