堕落 (duò luò) — dégénérer, se corrompre, tomber en disgrâce
Définition
堕落 se concentre sur le déclin moral ou spirituel d'une personne — perdre ses principes ou devenir dépravé. 败坏 cible les dommages externes (réputation, discipline) ; 腐败 et 腐朽 insistent sur la corruption politique/matérielle ou la décomposition physique.
verbe
dégénérerse corrompretomber en disgrâce
Exemples
- ，堕落。Tā cí zhí hòu zhěng tiān wú suǒ shì shì, màn màn duò luò le.Après avoir démissionné, il ne faisait rien de la journée et a peu à peu dégénéré.
- 堕落。Jīn qián hé quán lì ràng hěn duō rén duò luò.L'argent et le pouvoir font dégénérer beaucoup de gens.
- 堕落。Jīng shén shàng de duò luò bǐ pín qióng gèng kě pà.La dégénérescence spirituelle est plus effrayante que la pauvreté.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 堕 et 落 signifient « tomber », donc ensemble ils décrivent une chute dans la corruption.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.