塑性 (sù xìng) — plasticité

Définition

Terme technique pour 'plasticité' — la capacité d'un matériau (surtout le métal) à se déformer sous contrainte sans se casser. Utilisé dans les contextes de science des matériaux et d'ingénierie.

nom
plasticité
Faciles à confondre

Exemples

  • 塑性。
    Jīn shǔ de sù xìng hěn hǎo.
    La plasticité des métaux est très bonne.
  • 塑性。
    Gāo wēn xià cái liào de sù xìng huì zēng jiā.
    À haute température, la plasticité des matériaux augmente.
  • ，塑性。
    Jīng guò rè chǔ lǐ, gāng de sù xìng dé dào le gǎi shàn.
    Après traitement thermique, la plasticité de l'acier a été améliorée.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

塑sùplastique
性xìngqualité

塑 donne l'idée de façonner du plastique, et 性 forme le qualificatif « plasticité ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 塑 associe 土 (terre) à 朔, qui donne le son.

Ouvrir 塑 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.