塑 (sù) — modeler; mouler

Définition

Exemples

  • 塑。
    Tā yòng ní tǔ sù le yí gè rén wù.
    Il a modelé une figure en argile.
  • 塑。
    Yì shù jiā zhèng zài sù diāo xiàng.
    L'artiste sculpte une statue.
  • 塑。
    Gōng chǎng yòng jī qì zhù sù sù liào líng jiàn.
    L'usine utilise des machines pour mouler par injection des pièces en plastique.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 塑 associe 土 (terre) à 朔, qui donne le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.