塞牙 (sāi yá) — (familier, v.o.) (nourriture) se coincer entre les dents

Définition

Phrase verbe-objet (离合词) : la nourriture se coince entre les dents. Insère 了/过 entre 塞 et 牙 : 塞了牙, 塞过一次牙.

verbe
(familier, v.o.) (nourriture) se coincer entre les dents

Exemples

  • 塞牙
    Chī fàn de shí hou, mǐ fàn cháng cháng sāi yá.
    En mangeant, le riz se coince souvent entre mes dents.
  • Wǒ sāi le yí cì yá, hěn bù shū fu.
    Une fois, de la nourriture s'est coincée entre mes dents, et c'était très inconfortable.
  • 塞牙
    Zhè ge ròu róng yì sāi yá.
    Cette viande se coince facilement entre les dents.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.