墓园 (mù yuán) — cimetière ; parc commémoratif

Définition

nom
cimetièreparc commémoratif
Classificateur · 个

Exemples

  • ,墓园。
    Qīng míng jié de shí hou, hěn duō rén qù mù yuán sǎo mù.
    Pendant la fête de Qingming, beaucoup de gens vont au cimetière pour visiter les tombes.
  • 墓园,。
    Zhè zuò mù yuán jiàn zài shān shàng, fēng jǐng hěn yōu měi.
    Ce cimetière est construit sur la montagne, avec un beau paysage.
  • 墓园。
    Tā men jué dìng bǎ zǔ xiān de gǔ huī ān fàng zài zhè ge mù yuán.
    Ils ont décidé de déposer les cendres de leurs ancêtres dans ce cimetière.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

墓mùtombe
园yuánjardin

墓园 combine 墓 (tombe) avec 园 (jardin) pour désigner un cimetière ou un parc commémoratif.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Même son aujourd’hui

墓 combine 土 (terre) et 莫 (son).

Ouvrir 墓 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéi
Partie de son声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Même son aujourd’hui

Dans 园, 元 se trouve à l'intérieur de 囗, et 元 donne le son.

Ouvrir 园 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.