增产 (zēng chǎn) — augmenter la production
Définition
增产 signifie augmenter la production ou le rendement (récoltes, production d'usine). 产出 se concentre sur la production elle-même ; 增收 concerne les revenus, pas le volume de production.
verbe
augmenter la production
Exemples
- 增产。Jīn nián wǒ men gōng chǎng de zēng chǎn mù biāo shì bǎi fēn zhī shí.Cette année, l'objectif d'augmentation de la production de notre usine est de 10 %.
- 增产。Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè yǐ zēng chǎn nóng yè chǎn liàng.Le gouvernement a mis en place de nouvelles politiques pour augmenter la production agricole.
- ，增产。Tōng guò jì shù gé xīn, zhè ge gōng sī shí xiàn le dà fú zēng chǎn.Grâce à l'innovation technologique, cette entreprise a réalisé une forte augmentation de la production.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
增 signifie augmenter et 产 signifie production ; donc 增产 veut dire augmenter la production.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.