增幅 (zēng fú) — taux de croissance, taux d'augmentation; marge d'augmentation, marge de croissance
Définition
增幅 est le taux ou le pourcentage d'augmentation, utilisé dans des contextes formels/économiques (PIB, bénéfices, exportations). S'associe à 增长 (la croissance absolue) ; 增幅 met l'accent sur la taille de l'augmentation en pourcentage.
nom
taux de croissancetaux d'augmentationmarge d'augmentationmarge de croissance
Exemples
- GDP增幅。Jīn nián GDP de zēng fú dá dào le bǎi fēn zhī bā.Le taux de croissance du PIB de cette année a atteint huit pour cent.
- 增幅。Gōng sī lì rùn de zēng fú bǐ qù nián míng xiǎn fàng huǎn.Le taux de croissance des bénéfices de l'entreprise a nettement ralenti par rapport à l'année dernière.
- 增幅，。Chū kǒu zēng fú suī rán bú dà, dàn zhěng tǐ qū shì xiàng hǎo.Bien que le taux de croissance des exportations ne soit pas élevé, la tendance globale est positive.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
增 signifie augmenter et 幅 désigne une plage, donc ensemble cela veut dire la plage d'augmentation.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.