壁橱 (bì chú) — placard, armoire, penderie (unité de rangement…

Définition

nom

placardarmoirependerie (unité de rangement encastrée ou indépendante)

Classificateur · 个

壁橱。
Qǐng bǎ yī fu fàng jìn bì chú lǐ.
S'il te plaît, mets les vêtements dans le placard.
壁橱。
Wǒ de bì chú lǐ yǒu hěn duō shū.
Il y a beaucoup de livres dans mon placard.
壁橱。
Zhè ge bì chú shì yòng mù tou zuò de.
Ce placard est en bois.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

壁 est un mur, 橱 est un placard ; un placard mural est une armoire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土辟壁

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

辟

Même son aujourd’hui

壁 combine 土 (terre) et 辟, qui donne le son. Le tout signifie un mur en terre.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans