壁球 (bì qiú) — squash (sport) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

squash (sport)

Classificateur · 项

壁球，。
Wǒ xǐ huan dǎ bì qiú, měi gè zhōu mò dōu qù liàn xí.
J'aime jouer au squash ; je vais m'entraîner tous les week-ends.
壁球。
bì qiú De chǎng dì bǐ wǎng qiú xiǎo hěn duō.
Le terrain de squash est beaucoup plus petit que celui de tennis.
壁球，。
Tā gāng xué bì qiú, hái bú tài huì fā qiú.
Il vient de commencer à apprendre le squash et ne sert pas encore bien.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

壁 signifie mur et 球 signifie balle ; 壁球 est le sport où l'on joue avec une balle contre un mur.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土辟壁

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

辟

Même son aujourd’hui

壁 combine 土 (terre) et 辟, qui donne le son. Le tout signifie un mur en terre.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Apparaît dans