声名 (shēng míng) — réputation, renommée

Définition

声名 (shēngmíng) signifie « réputation » ou « renommée », généralement d'une personne, d'un groupe ou d'une institution. Il apparaît typiquement dans des expressions figées comme 声名远扬 (« célèbre au loin ») ou 声名狼藉 (« notoire »).

nom
réputationrenommée

Exemples

  • 声名
    Tā zài xué shù jiè shēng míng hěn hǎo.
    Il a une bonne réputation dans le milieu universitaire.
  • 声名
    Zhè wèi zuò jiā shēng míng yuǎn yáng, zuò pǐn bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán.
    La renommée de cet écrivain s'est répandue au loin, et ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues.
  • 声名
    Bú yào wèi le zhuī qiú shēng míng ér shī qù zì wǒ.
    Ne te perds pas dans la poursuite de la renommée.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.