声速 (shēng sù) — vitesse du son

Définition

nom
vitesse du son

Exemples

  • 声速340。
    shēng sù Zài kōng qì zhōng dà yuē shì měi miǎo 340 mǐ.
    La vitesse du son dans l'air est d'environ 340 mètres par seconde.
  • 声速。
    Chāo yīn sù fēi jī de sù dù chāo guò le shēng sù.
    Les avions supersoniques voyagent plus vite que la vitesse du son.
  • 声速。
    Kē xué jiā yòng shí yàn cè liáng le shuǐ zhōng de shēng sù.
    Les scientifiques ont mesuré la vitesse du son dans l'eau par des expériences.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

声shēngson
速sùvitesse

声 indique le domaine du son, et 速 désigne la vitesse.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 聲 ; 声 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
耳耳ěroreille
Partie de son声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 聲 associe 耳 (oreille) à 殸 comme partie sonore ; la version simplifiée 声 est une forme raccourcie qui ne montre pas ces composants originaux.

Ouvrir 声 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辵辵chuò
Partie de son声符shēngfú
束
束shù速sù
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

速 associe 辵, la partie liée au déplacement, à 束, utilisé pour son son ; cette partie correspond au sens de se déplacer rapidement.

Ouvrir 速 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.