处方 (chǔ fāng) — (nom) ordonnance médicale; (verbe) prescrire (un médicament, un remède, etc.); (nom, figuré) recommandation, conseil
Définition
处方 est littéralement une ordonnance médicale (l'ordre écrit du médecin pour des médicaments) ; au sens figuré, une 'recette' pour résoudre un problème — plus technique et clinique que 建议 ('suggestion') ou 推荐 ('recommandation').
nom
ordonnance médicale
verbe
prescrire (un médicament, un remède, etc.)(nom, figuré) recommandationconseil
Classificateur · 张
Exemples
- 处方。Zhè shì yī shēng gěi wǒ kāi de chǔ fāng.C'est l'ordonnance que le médecin m'a donnée.
- 处方。Yī shēng zhèng zài wèi bìng rén chǔ fāng.Le médecin prescrit au patient.
- 处方。Zhè shì jiě jué zhè ge wèn tí de chǔ fāng.C'est la recette pour résoudre ce problème.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.