复合 (fù hé) — combiner, composer (plusieurs éléments en un)
Définition
复合 (fùhé) en tant que verbe signifie « composer / combiner » plusieurs éléments en un tout unifié — souvent dans des contextes techniques ou chimiques. Ne pas confondre avec l’adjectif 复杂 « compliqué » ; contraste avec 组合 (assemblage général) et 合成 (synthèse chimique).
verbe
combinercomposer (plusieurs éléments en un)
Exemples
- 复合，。Kē xué jiā bǎ zhè liǎng zhǒng cái liào fù hé zài yì qǐ, zhì chū le xīn chǎn pǐn.Les scientifiques ont combiné ces deux matériaux pour produire un nouveau produit.
- 复合。Zhè zhǒng xīn xíng féi liào shì yóu duō zhǒng yuán sù fù hé ér chéng de.Ce nouveau type d’engrais est formé par la combinaison de plusieurs éléments.
- 复合。Zhè liǎng zhǒng wù zhì fù hé hòu chǎn shēng le gèng qiáng de nián xìng.Après combinaison, ces deux substances ont produit une viscosité plus forte.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
复 signifie à nouveau et 合 signifie joindre : ces deux éléments s'assemblent pour former un tout.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.