复归 (fù guī) — revenir, retourner (à un état ou une condition antérieure)
Définition
Verbe formel/littéraire signifiant revenir ou retourner à un état antérieur — plus fort et plus livresque que le quotidien 回来, et plus abstrait que 恢复 (restaurer quelque chose).
verbe
revenirretourner (à un état ou une condition antérieure)
Exemples
- 复归。Shè huì yīng dāng fù guī hé xié yǔ wěn dìng.La société devrait revenir à l'harmonie et à la stabilité.
- 复归。Tā xī wàng néng fù guī dào jiǎn dān de shēng huó fāng shì.Il espère revenir à un mode de vie simple.
- 复归。Zhè zhǒng chuán tǒng zài jìn nián zhú jiàn fù guī.Cette tradition est progressivement revenue ces dernières années.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
复 et 归 indiquent tous deux le retour ; ce mot souligne donc le fait de revenir à un état antérieur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.