外务 (wài wù) — affaires étrangères ; affaires extérieures (d'une nation); questions extérieures à son travail ou à ses responsabilités; (familier, péjoratif) magouilles ; activités clandestines
Définition
Littéralement 'affaires extérieures'. Dans l'usage formel/officiel, cela signifie les affaires étrangères d'une nation ; familièrement, cela signifie des tâches en dehors de son travail réel — c'est-à-dire être détourné pour faire un travail sans rapport.
noun
affaires étrangèresaffaires extérieures (d'une nation)questions extérieures à son travail ou à ses responsabilités(familier, péjoratif) magouillesactivités clandestines
Exemples
- 外务。Zhè wèi guān yuán cháng qī cóng shì wài wù gōng zuò.Ce fonctionnaire travaille depuis longtemps dans les affaires étrangères.
- 外务，。Shàng bān shí jiān zuò wài wù, huì bèi lǐng dǎo pī píng.Faire des affaires personnelles pendant les heures de travail sera critiqué par le patron.
- 外务，。Zhè ge rén jīng cháng gǎo yì xiē wài wù huó dòng, ràng rén jué de bù kě xìn rèn.Cette personne s'engage souvent dans des activités louches, ce qui la rend peu digne de confiance.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.