外流 (wài liú) — (nom) sortie ; fuite (de ressources, de personnes ou de talents)

Definition

Nom formel écrit désignant une fuite indésirable de ressources précieuses — argent, pétrole, talents — généralement d'un pays ou d'une organisation. Apparaît presque toujours comme modificateur (人才外流, 资金外流), pas comme mot indépendant.

noun
(nom) sortiefuite (de ressources, de personnes ou de talents)

Examples

  • 外流
    Rén cái wài liú dǎo zhì gōng sī fā zhǎn huǎn màn.
    La fuite des talents a ralenti le développement de l'entreprise.
  • 外流
    Zhè ge guó jiā de shí yóu wài liú wèn tí hěn yán zhòng.
    Le problème de fuite de pétrole de ce pays est très grave.
  • 外流
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī fáng zhǐ zī jīn wài liú.
    Le gouvernement prend des mesures pour empêcher la fuite des capitaux.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.