外缘 (wài yuán) — (nom) bord extérieur, rebord, périphérie ; banlieue; (bouddhisme) cause externe, condition externe (opposé de 内缘)
Définition
Littéralement 'bord extérieur' (d'un objet ou des faubourgs d'une ville) et, dans l'usage bouddhiste, la cause ou condition externe qui agit sur quelque chose — associé à 内缘, la cause interne. Le contraste avec 内缘 est celui à retenir.
nom
bord extérieurrebordpériphériebanlieue(bouddhisme) cause externecondition externe (opposé de 内缘)
Exemples
- ，外缘。Zhè ge chéng shì kuò zhāng hěn kuài, wài yuán yǐ jīng jiàn le xǔ duō xīn lóu pán.Cette ville s'étend rapidement ; de nombreux nouveaux immeubles résidentiels ont été construits dans ses faubourgs.
- 外缘，。Bō li bēi de wài yuán mó dé hěn guāng huá, bú huì gē shāng shǒu.Le bord du verre est poli très lisse et ne coupera pas la main.
- 外缘。Fó jiào rèn wéi yí qiè xiàn xiàng dōu shì yóu nèi yuán hé wài yuán hé hé ér shēng.Le bouddhisme soutient que tous les phénomènes naissent de la combinaison de conditions internes et externes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
外 « à l'extérieur » + 缘 « bord » signifie le bord extérieur ou la périphérie.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.